luiz-ruffato-und-michael-kegler-ubersetzer-foto-fernanda-nigro

“Wenn ich schwarz wäre, würde ich heute ganz bestimmt nicht hier sitzen”

Veröffentlicht am Schreib einen KommentarVeröffentlicht in Batucada, Edición #5

In der Literatur ist das Interview mit Luiz Ruffato anzusiedeln, der gegenwärtig zu den bedeutendsten zeitgenössischen brasilianischen Schriftstellern gezählt wird und 2016 gemeinsam mit seinem Übersetzer Michael Kegler den Hermann Hesse Preis gewann. Der Text wurde von Lívia Mata verfasst und enthält Fotos von Fernanda Nigro. Er gibt einen Überblick über das Werk des Autoren […]

Compartir/Teilen
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on VK
poster-promocional-del-el-abrazo-de-la-serpiente

El abrazo de Ciro

Veröffentlicht am Schreib einen KommentarVeröffentlicht in Batucada, Edición #5

El abrazo de Ciro, Interview Ciro Guerra Bei diesem Artikel, welcher dem Filmbereich zuzuordnen ist, handelt es sich um ein Interview von Andrés Peña und Marcela Torres Heredia mit dem kolumbianischen Regisseur Ciro Guerra, der 2016 für seinen Film El abrazo de la Serpiente eine Oscar-Nominierung in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ erhielt. In diesem […]

Compartir/Teilen
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on VK

La construcción de la identidad cultural en Santiago del Estero, Argentina

Veröffentlicht am Schreib einen KommentarVeröffentlicht in Batucada, Edición #4

Die Psychologin Liliana Roxana Acuña reflektiert  in ihrem Artikel „La construcción de la identidad cultural en Santiago del Estero, Argentina. Una mirada histórico-social” die dynamischen Prozesse der Erlangung, Verteidigung und des Kampfes für die kulturelle Identität in Santiago del Estero. Download: La construcción de la identidad cultural en Santiago del Estero Compartir/Teilen

Compartir/Teilen
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on VK

No es sólo un adorno en la cabeza

Veröffentlicht am Schreib einen KommentarVeröffentlicht in Batucada, Edición #4

Marcela Torres konnte sich in ihrem Bericht „No es sólo un adorno en la cabeza“ , dank der Einladung von Oscar Sánchez, mit der Ausstellung “El Sombrero” beschäftigen, die auf dem mystischen Hut des Sängers der Tigres del Norte Jorge Hernández basiert. Download: No es sólo un adorno en la cabeza Compartir/Teilen

Compartir/Teilen
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on VK

De Australia para Austria Latinos everywhere

Veröffentlicht am Schreib einen KommentarVeröffentlicht in Batucada, Edición #4

Rossana Castro Landeros mit Ma. Cristina Ponce und Trini Espinosa In dieser Ausgabe von ReveLA werden drei Beiträge in der Rubrik Batucada präsentiert. Rossana Castro berichtet in ihrem Artikel „De Australia para Austria“ von ihren Begegnungen und Erfahrungen mit LateinamerikanerInnen in Australien sowie der Initiative Latin Stories, die sie während einer Reise kennenlernen durfte. Download: De […]

Compartir/Teilen
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on VK
DSC_0156

Choques interculturales

Veröffentlicht am Schreib einen KommentarVeröffentlicht in Batucada, Edición #2

entrevista a Bárbara Kovacs por Rossana Castro Landeros Los choques interculturales son temas importantes a considerar para entender los procesos de comunicación e interacción entre miembros de culturas diferentes. Una vez que se alcanza la comprensión de las diferencias culturales, el proceso de integración en un ambiente ajeno al propio, puede discernirse de forma menos […]

Compartir/Teilen
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on VK
IMG_0472

Dominando el espacio, construyendo movimiento

Veröffentlicht am 1 KommentarVeröffentlicht in Batucada, Edición #2

Un caballo de madera de proporciones enormes fue construido el pasado mes de octubre por el mexicano Rodrigo Martínez en la Universität für angewandte Kunst Wien (Universidad de artes aplicadas Viena). El nombre de esta gran estructura es Don Quixote´s ride y está basado en una de las obras icono de la literatura universal: Don […]

Compartir/Teilen
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on VK
alternativo

El Día de los Muertos Camino hacia otro espacio…camino hacia otras culturas

Veröffentlicht am Schreib einen KommentarVeröffentlicht in Batucada, Edición #2

(para ver versión completa, consultar edición #2, página 14-19) Celebrar la muerte para estar conscientes de la vida, del tiempo limitado, de las cosas importantes en la vida, para recordar a los que ya se han ido, a las personas y antepasados que hicieron posible la vida de hoy.  Estos son los ejes de la […]

Compartir/Teilen
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on VK